Les programmes et services sont destinés aux personnes et aux familles qui doivent surmonter un traumatisme découlant de mauvais traitements subis par un enfant. Ils visent à protéger les nourrissons, les enfants et les jeunes qui subissent de mauvais traitements ou qui risquent d'en subir. Les mauvais traitements incluent la négligence, l'abandon et la violence psychologique, physique or sexuelle.
Si vous avez des motifs raisonnables de soupçonner qu'un enfant a ou pourrait avoir besoin de protection, vous devez rapidement le signaler et fournir les renseignements à l'appui à la société d'aide à l'enfance ou à l'agence de services à l'enfance et à la famille autochtones de votre région.